Discussion:
taalinstelling van een complete powerpoint presentatie aanpassen?
(te oud om op te antwoorden)
Karel
2005-06-04 08:41:01 UTC
Permalink
Ik ontving een powerpoint presentatie van een Duitse klant, om te vertalen
naar het Nederlands. Hoe kan ik de taalinstelling in een keer veranderen van
Duits naar Nederlands? Nu lijkt het wel of ik dat per kader moet wijzigen.
Heel erg veel werk dus.
Luc
2005-06-04 08:58:48 UTC
Permalink
Karel,
Als alle tekst in tijdelijke aanduidingen staat (via standaard
dia-indelingen), kan je aan de linkerkant van je scherm de
overzichtsweergave activeren door op het tabblad overzicht te klikken.
Selecteer alle tekst in het scherm (klik op een dia en druk Ctrl+A). Wijzig
nu via Extra - Taal naar het Nederlands en klik OK.
Heb je ook andere tekstvakken die niet in een dia-indeling gegoten zijn kan
je dit overwegen:
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;245468
Luc
Post by Karel
Ik ontving een powerpoint presentatie van een Duitse klant, om te vertalen
naar het Nederlands. Hoe kan ik de taalinstelling in een keer veranderen van
Duits naar Nederlands? Nu lijkt het wel of ik dat per kader moet wijzigen.
Heel erg veel werk dus.
Karel
2005-06-05 15:05:15 UTC
Permalink
Hartelijk bedankt! Grotendeels schijnt het te werken, alleen zo te zien niet
op de teksten die op notitiepagina's staan. Maar ik ben weer een stap verder,
dus weer iets eerder klaar. Opnieuw bedankt !
Post by Luc
Karel,
Als alle tekst in tijdelijke aanduidingen staat (via standaard
dia-indelingen), kan je aan de linkerkant van je scherm de
overzichtsweergave activeren door op het tabblad overzicht te klikken.
Selecteer alle tekst in het scherm (klik op een dia en druk Ctrl+A). Wijzig
nu via Extra - Taal naar het Nederlands en klik OK.
Heb je ook andere tekstvakken die niet in een dia-indeling gegoten zijn kan
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;245468
Luc
Post by Karel
Ik ontving een powerpoint presentatie van een Duitse klant, om te vertalen
naar het Nederlands. Hoe kan ik de taalinstelling in een keer veranderen van
Duits naar Nederlands? Nu lijkt het wel of ik dat per kader moet wijzigen.
Heel erg veel werk dus.
Loading...